Fakta 01 · Lebih tua dari internet
Wow sudah tercatat dalam sumber Scots berabad-abad sebelum media sosial. Catatan sejarah kata tidak sama dengan kepastian siapa orang pertama yang mengucapkannya.
Fakta 02 · Bukan hanya ungkapan
Dalam bahasa Inggris, wow bisa menjadi interjeksi, verba, dan nomina. Kalimat “That wowed me” berbeda fungsi gramatikal dari “Wow!”
Fakta 03 · Ada istilah audio bernama wow
Dalam konteks teknologi audio analog, wow adalah perubahan lambat pada tinggi nada akibat ketidakstabilan kecepatan pemutaran. Ini merupakan penggunaan teknis yang berbeda dari seruan kagum.
Fakta 04 · Bentuk tulisannya ikut menyampaikan emosi
“Wow”, “WOW!”, dan “woooow” dapat terasa berbeda dalam komunikasi digital. Penambahan huruf tidak otomatis menciptakan entri kamus baru, tetapi membantu mengekspresikan intonasi.
Fakta 05 · Tanggal kemunculan bukan tanggal penciptaan
Kamus mendokumentasikan bukti pemakaian paling awal yang diketahui dalam sumber yang mereka kaji. Suatu kata mungkin telah diucapkan sebelum muncul di teks tertulis.
Fakta 06 · Tidak semua “wah” setara
Padanan antarbahasa sangat bergantung pada konteks. Perbedaan budaya, intonasi, dan pilihan kata membuat terjemahan ekspresi kagum sering lebih menarik daripada terjemahan literal.